오백년 도읍지를 해석 원문 주제 현대어 풀이

조선 초 유학자 길재(吉再)는 고려의 충신으로, 조선 건국 후 벼슬을 마다하고 고향으로 돌아갔습니다.
그가 지은 시조 「오백 년 도읍지를」은 망국의 아픔과 인생의 무상함을 절절하게 담아낸 작품인데요.
오늘은 이 작품의 원문, 해석, 주제, 그리고 현대어 풀이를 통해 시조 속 깊은 정서를 함께 들여다보겠습니다.

 

---

📜 오백년 도읍지 원문과 해석

먼저 시조의 원문과 핵심 해석을 표로 정리해보겠습니다.

오백 년 도읍지를 필마로 도라드니	오백 년간 수도였던 개성을 혼자 말 타고 돌아보니	고려의 번영했던 옛 도읍지를 회상함
산천은 의구하되 인걸은 간 듸 없다	산천은 옛 모습 그대로인데, 인재들은 어디에도 없다	자연은 변함없지만 사람은 사라짐
어즈버 태평연월이 꿈이런가 하노라	아, 태평한 시절이 꿈처럼 느껴지는구나	찬란했던 시절의 허무함, 인생무상

이 시조는 세 구절로 구성되어 있으며, 각 장마다 뚜렷한 주제와 정서가 드러납니다.

---

💡 오백년 도읍지의 주제와 핵심 감상 포인트

이 시조의 중심 주제는 단연 망국의 비애와 인생무상입니다.
고려의 수도 개성을 혼자 말 타고 돌아보는 길재의 모습에서, 충신의 외로운 처지와 깊은 회한이 느껴집니다.

구성주요 내용해석 포인트

초장	고려 수도 개성 회고	유신으로서 벼슬을 사양하고 돌아온 외로운 행보
중장	자연과 인간의 대조	영원한 자연 vs 유한한 인간 → 인생무상
종장	회한의 정서 고조	태평성대가 한낱 꿈처럼 느껴지는 감정 폭발

이처럼 대조법과 영탄법이 활용되어 정서를 효과적으로 고조시키고 있으며,
‘산천은 의구하되 인걸은 간듸 없다’는 구절은 한국 문학사에서 가장 많이 회자되는 대구형 표현 중 하나입니다.

---

🔍 현대어 풀이로 다시 읽는 시조

복잡해 보일 수 있는 시조도 현대어로 다시 풀어보면 의미가 훨씬 선명해집니다.

현대어 풀이 전체 보기

오백 년 동안 고려의 수도였던 개성.
나는 벼슬길을 마다하고 홀로 말을 타고 이곳을 돌아보았습니다.

산천은 예전 그대로인데, 훌륭했던 충신들은 자취도 없이 사라졌군요.

아, 그 찬란했던 고려의 태평성대가 이제 와서 돌아보니 꿈처럼 허무하게 느껴집니다.

이처럼 현대어로 해석하면 시조가 전달하는 감정의 결이 더욱 또렷하게 다가옵니다.
특히 '어즈버'라는 감탄사는 정서의 정점을 표현하며, 회고가 특유의 애상적 분위기를 만들어냅니다.

---

🏛️ 역사와 문학이 교차하는 시조 – 길재의 시대 의식

이 작품은 단순한 감정 표현에 그치지 않고, 역사적 전환기에 놓인 유학자의 자의식을 보여줍니다.
길재는 고려에 대한 충절을 끝까지 지켰으며, 조선이라는 새로운 시대에도 벼슬을 하지 않았습니다.

그의 시조는 단순한 개인 감상이 아니라, 역사의 격동기 속에서 무엇이 옳은가를 묻는 시대 의식이 담긴 문학 작품입니다.
이 때문에 이 시조는 수능과 내신에서도 자주 출제되며, 학생들이 반드시 이해해야 할 대표 회고가로 꼽힙니다.

 

---

📝 정리 – 오백년 도읍지를 통해 느끼는 고려의 비극

항목내용

갈래	평시조, 회고가, 서정시
주제	고려 멸망의 회한과 인생무상
성격	회고적, 애상적, 감상적
표현 기법	대조법, 대구법, 영탄법
배경	고려의 수도 송도(개성)

「오백 년 도읍지를」은 고려라는 왕조의 흥망과 인간 존재의 유한성을 절묘하게 대비시킨 작품입니다.
지금 이 시조를 다시 읽는다는 것은 단순히 과거를 회상하는 것이 아니라,
변화 속에서 우리가 지켜야 할 가치는 무엇인지 되돌아보는 일이기도 합니다.

---

📌 마무리 한 줄 요약

고려의 수도 개성에서 느끼는 유신의 회한,
「오백 년 도읍지를」은 역사의 무상함을 노래한 시조입니다.

 

---

 

💡 이 글이 도움되셨다면 다음 글도 맘에 드실거에요 ;-)

 

윤선도 만흥 해석 분석 해설

나무도 바윗돌도 없는 해석 주제 원문

 

💌 국어 분석, 해설, 문제 자료 요청은 https://open.kakao.com/o/gEZB6nBg 로 부탁드립니다.

문학 분석 해설 문제 자료 공유